{
    "title": "Delhaize fait don de 2 g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e0 la Croix-Rouge ukrainienne, afin de garantir l'approvisionnement indispensable en eau et en chauffage",
    "modified_at": "2022-12-15 15:20:10",
    "published_at": "2022-12-15 11:37:00",
    "url": "https://press.delhaize.be/delhaize-fait-don-de-2-generateurs-a-la-croix-rouge-ukrainienne-afin-de-garantir-lapprovisionnement-deau-et-de-chaleur",
    "short_url": "http://prez.ly/9Bpc",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "95 000 personnes seront assur\u00e9es d'avoir acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et au chauffage",
    "slug": "delhaize-fait-don-de-2-generateurs-a-la-croix-rouge-ukrainienne-afin-de-garantir-lapprovisionnement-deau-et-de-chaleur",
    "body": "<p><strong>Molenbeek, le 15 d&eacute;cembre 2022. Aujourd&#039;hui, deux g&eacute;n&eacute;rateurs d&rsquo;&eacute;nergie&nbsp;inutilis&eacute;s seront d&eacute;mantel&eacute;s de&nbsp;l&#039;ancien si&egrave;ge social de Delhaize &agrave; Molenbeek et partiront pour une seconde vie&nbsp;en Ukraine via la Croix Rouge flamande. L&agrave;-bas, ils seront utilis&eacute;s par la Croix-Rouge ukrainienne pour alimenter une soci&eacute;t&eacute; de distribution d&#039;eau et un r&eacute;seau de chaleur, ce qui permettra &agrave; quelque 95 000 personnes de continuer &agrave; avoir acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau potable et au chauffage. Les besoins en &eacute;lectricit&eacute; sont &eacute;lev&eacute;s car les centrales &eacute;lectriques d&eacute;fectueuses rendent la vie hivernale risqu&eacute;e pour des millions d&#039;habitants du pays. Pour le d&eacute;mant&egrave;lement et le transport des g&eacute;n&eacute;rateurs vers l&#039;Ukraine, Delhaize s&#039;appuie sur 2 partenaires fid&egrave;les : Electrowerken De Proft et De Mulder NV.</strong></p><p>Des millions de personnes ont &eacute;t&eacute; priv&eacute;es d&#039;&eacute;lectricit&eacute; &agrave; plusieurs reprises en raison de la d&eacute;faillance de centrales &eacute;lectriques en Ukraine. Les temp&eacute;ratures peuvent y descendre jusqu&#039;&agrave; 20 degr&eacute;s en dessous de z&eacute;ro dans les prochains mois et, selon l&#039;Organisation mondiale de la sant&eacute;, le froid de cet hiver mettra la vie de nombreux Ukrainiens en danger. Le pays a donc un besoin urgent de g&eacute;n&eacute;rateurs capables de produire de l&#039;&eacute;nergie pour que le chauffage puisse &agrave; nouveau &ecirc;tre allum&eacute;, que la connexion Internet fonctionne et que l&#039;eau chaude soit &agrave; nouveau disponible.</p><p><strong>De l&#039;eau potable et du chauffage pour 95 000 personnes</strong>&nbsp;<br>\u200bLes deux&nbsp;g&eacute;n&eacute;rateurs qui &eacute;taient destin&eacute;s &agrave; alimenter l&#039;ancien Data Center de Delhaize en cas d&#039;urgence ont chacun une capacit&eacute; de 350 000 watts. Ensemble, cela repr&eacute;sente l&#039;&eacute;quivalent de l&#039;&eacute;lectricit&eacute; pour 200 familles. Mis en place par la Croix-Rouge ukrainienne, les g&eacute;n&eacute;rateurs seront d&eacute;ploy&eacute;s &agrave; Izium et Cherson, o&ugrave; ils alimenteront une soci&eacute;t&eacute; de distribution d&#039;eau et un r&eacute;seau de chaleur. Ainsi, 95 000 Ukrainiens auront acc&egrave;s &agrave; l&#039;eau potable et au chauffage.&nbsp;</p><p><strong>Une nouvelle vie pour les anciens g&eacute;n&eacute;rateurs</strong>&nbsp;<br>\u200bLe 1<sup>er</sup> janvier 2023, le b&acirc;timent qui abritait l&#039;ancien si&egrave;ge de Delhaize sera d&eacute;finitivement c&eacute;d&eacute; &agrave; son nouveau propri&eacute;taire. Deux g&eacute;n&eacute;rateurs qui servaient &agrave; alimenter le Data Center du b&acirc;timent en cas d&#039;urgence ne seront plus utilis&eacute;s. &laquo;\u202fAvec le transfert des g&eacute;n&eacute;rateurs en Ukraine, cela va changer\u202f&raquo;, d&eacute;clare<strong> </strong>Xavier Piesvaux, CEO<strong> </strong>de Delhaize. &laquo;\u202fNous avons migr&eacute; l&#039;ensemble de notre syst&egrave;me de donn&eacute;es IT vers un environnement &lsquo;cloud&rsquo;, nous n&rsquo;avons donc plus besoin de ces g&eacute;n&eacute;rateurs alors qu&rsquo;ils fonctionnent encore parfaitement. Sachant que tant de personnes sont priv&eacute;es d&#039;&eacute;lectricit&eacute; et qu&#039;elles doivent passer l&#039;hiver dans des conditions aussi difficiles, il ne nous a pas fallu longtemps pour d&eacute;cider ce que nous allions faire de ces appareils.\u202f&raquo; &nbsp;</p><p><strong>Une collaboration chaleureuse</strong>&nbsp;<br>\u200bPour acheminer les g&eacute;n&eacute;rateurs en Ukraine, Delhaize peut compter sur le soutien de quelques partenaires cl&eacute;s. Tout d&#039;abord, la Croix-Rouge de Belgique, avec laquelle le retailer a un partenariat structurel. Gr&acirc;ce au r&eacute;seau international dont fait partie la Croix-Rouge, les appareils arrivent l&agrave; o&ugrave; le besoin se fait le plus sentir. &ldquo;Le conflit actuel en Ukraine a un impact majeur sur toutes les personnes dans le pays. En particulier, les infrastructures &eacute;nerg&eacute;tiques endommag&eacute;es cr&eacute;ent un besoin critique de sources d&rsquo;&eacute;nergie mobiles telles que les g&eacute;n&eacute;rateurs. C&rsquo;est exactement la raison pour laquelle nos coll&egrave;gues ukrainiens sont tr&egrave;s reconnaissants pour ces deux appareils&rdquo;, d&eacute;clare Sofie De Jaeger, responsable de la coop&eacute;ration internationale de la Croix-Rouge flamande. &ldquo;Un g&eacute;n&eacute;rateur sera d&eacute;ploy&eacute; &agrave; Cherson <u>p</u>our assurer l&rsquo;alimentation en &eacute;lectricit&eacute; d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;approvisionnement en eau, afin que quelque 80 000 personnes puissent continuer&nbsp;&agrave; recevoir de l&rsquo;eau potable. L&rsquo;autre ira&nbsp;&agrave; Izium, pour produire de l&rsquo;&eacute;nergie pour un r&eacute;seau de chaleur local, qui fournira du chauffage &agrave; quelque 15 000 personnes.&rdquo;&nbsp;</p><p>La soci&eacute;t&eacute; De Mulder NV est&nbsp;charg&eacute;e de d&eacute;monter les g&eacute;n&eacute;rateurs et de les d&eacute;connecter soigneusement afin qu&#039;ils puissent &ecirc;tre raccord&eacute;s au r&eacute;seau en Ukraine sans aucun probl&egrave;me. Un autre partenaire fid&egrave;le de Delhaize est Electrowerken De Proft, qui a propos&eacute; d&#039;intervenir dans le financement des frais de transport. &quot;C&#039;est un petit geste mais un grand geste de la part de Delhaize pour donner aux g&eacute;n&eacute;rateurs une nouvelle destination significative. J&#039;ai donc &eacute;t&eacute; imm&eacute;diatement dispos&eacute; &agrave; soutenir cette initiative chaleureuse !&quot;, explique Alain De Mulder De&nbsp;Mulder NV.&nbsp;</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-6f0d6243-ae9d-444c-a8ee-2e5f565525e2\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/fc17d3ea-67e0-45e2-a09a-5a75c482bdab/-/crop/5464x5462/0,681/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Karima Ghozzi\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Karima Ghozzi</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">External Communications Manager | Porte-parole, Delhaize</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:kghozzi@delhaize.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"kghozzi@delhaize.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>kghozzi@delhaize.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32 485 12 77 79\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32 485 12 77 79\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32 485 12 77 79</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div\n    id='gallery-d48b2572-63df-4733-9502-5fb332d27df3'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='S'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiI4MzdiYzcyMS0zNWY2LTQwOTYtOGNmOC0zNzJhODY4YWFlNmIiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC84MzdiYzcyMS0zNWY2LTQwOTYtOGNmOC0zNzJhODY4YWFlNmJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzUsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTgzN2JjNzIxLTM1ZjYtNDA5Ni04Y2Y4LTM3MmE4NjhhYWU2YiIsImRhdGEtaWQiOiI4MzdiYzcyMS0zNWY2LTQwOTYtOGNmOC0zNzJhODY4YWFlNmIiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC84MzdiYzcyMS0zNWY2LTQwOTYtOGNmOC0zNzJhODY4YWFlNmJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvODM3YmM3MjEtMzVmNi00MDk2LThjZjgtMzcyYTg2OGFhZTZiXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9EZWxoYWl6ZV9HZW5lcmF0b3IxKyUyODElMjkuanBlZyJ9fSx7ImlkIjoiNGMwODhjMTQtZDZkZC00YTliLTk1MjItNmMxY2YzODhkMDlhIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNGMwODhjMTQtZDZkZC00YTliLTk1MjItNmMxY2YzODhkMDlhXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MS4zMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzLCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS00YzA4OGMxNC1kNmRkLTRhOWItOTUyMi02YzFjZjM4OGQwOWEiLCJkYXRhLWlkIjoiNGMwODhjMTQtZDZkZC00YTliLTk1MjItNmMxY2YzODhkMDlhIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNGMwODhjMTQtZDZkZC00YTliLTk1MjItNmMxY2YzODhkMDlhXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC80YzA4OGMxNC1kNmRkLTRhOWItOTUyMi02YzFjZjM4OGQwOWFcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0RlbGhhaXplX0dlbmVyYXRvcislMjgxJTI5LmpwZWcifX0seyJpZCI6IjZlMmMwYzQ4LWRiZDEtNDgyMC04MTc3LTI3NzAzMTdiZDdkNSIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzZlMmMwYzQ4LWRiZDEtNDgyMC04MTc3LTI3NzAzMTdiZDdkNVwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MC43NSwiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtNmUyYzBjNDgtZGJkMS00ODIwLTgxNzctMjc3MDMxN2JkN2Q1IiwiZGF0YS1pZCI6IjZlMmMwYzQ4LWRiZDEtNDgyMC04MTc3LTI3NzAzMTdiZDdkNSIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzZlMmMwYzQ4LWRiZDEtNDgyMC04MTc3LTI3NzAzMTdiZDdkNVwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC82ZTJjMGM0OC1kYmQxLTQ4MjAtODE3Ny0yNzcwMzE3YmQ3ZDVcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0RlbGhhaXplX0dlbmVyYXRvcjIrJTI4MSUyOS5qcGVnIn19LHsiaWQiOiJlYWRjMzE5YS03M2Y1LTRjNTQtOGQ4OS1mYTI4MWFkYTIwZjQiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lYWRjMzE5YS03M2Y1LTRjNTQtOGQ4OS1mYTI4MWFkYTIwZjRcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzUsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLWVhZGMzMTlhLTczZjUtNGM1NC04ZDg5LWZhMjgxYWRhMjBmNCIsImRhdGEtaWQiOiJlYWRjMzE5YS03M2Y1LTRjNTQtOGQ4OS1mYTI4MWFkYTIwZjQiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lYWRjMzE5YS03M2Y1LTRjNTQtOGQ4OS1mYTI4MWFkYTIwZjRcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvZWFkYzMxOWEtNzNmNS00YzU0LThkODktZmEyODFhZGEyMGY0XC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9EZWxoYWl6ZV9HZW5lcmF0b3IyLmpwZWcifX1d'\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d7571313-ad41-4d81-8e09-69780f57a276/-/crop/1024x642/0,76/-/preview/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d7571313-ad41-4d81-8e09-69780f57a276/-/crop/1024x642/0,76/-/preview/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/837bc721-35f6-4096-8cf8-372a868aae6b/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/837bc721-35f6-4096-8cf8-372a868aae6b/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/837bc721-35f6-4096-8cf8-372a868aae6b/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/837bc721-35f6-4096-8cf8-372a868aae6b/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/837bc721-35f6-4096-8cf8-372a868aae6b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/837bc721-35f6-4096-8cf8-372a868aae6b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c088c14-d6dd-4a9b-9522-6c1cf388d09a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c088c14-d6dd-4a9b-9522-6c1cf388d09a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c088c14-d6dd-4a9b-9522-6c1cf388d09a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c088c14-d6dd-4a9b-9522-6c1cf388d09a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c088c14-d6dd-4a9b-9522-6c1cf388d09a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c088c14-d6dd-4a9b-9522-6c1cf388d09a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6e2c0c48-dbd1-4820-8177-2770317bd7d5/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6e2c0c48-dbd1-4820-8177-2770317bd7d5/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6e2c0c48-dbd1-4820-8177-2770317bd7d5/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6e2c0c48-dbd1-4820-8177-2770317bd7d5/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6e2c0c48-dbd1-4820-8177-2770317bd7d5/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6e2c0c48-dbd1-4820-8177-2770317bd7d5/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/eadc319a-73f5-4c54-8d89-fa281ada20f4/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/eadc319a-73f5-4c54-8d89-fa281ada20f4/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/eadc319a-73f5-4c54-8d89-fa281ada20f4/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/eadc319a-73f5-4c54-8d89-fa281ada20f4/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/eadc319a-73f5-4c54-8d89-fa281ada20f4/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/eadc319a-73f5-4c54-8d89-fa281ada20f4/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Karima Ghozzi",
            "company": "Delhaize",
            "description": "External Communications Manager | Porte-parole",
            "email": "kghozzi@delhaize.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32 485 12 77 79",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Alysson",
        "last_name": "Collage"
    },
    "format_version": 3
}