{ "title": "Delhaize Luxembourg lance la 13\u00e8me \u00e9dition de l\u2019action \u00ab Buttek \u00bb afin d\u2019aider les familles dans le besoin", "modified_at": "2022-11-24 09:00:02", "published_at": "2022-11-24 09:00:00", "url": "https://press.delhaize.be/delhaize-luxembourg-lance-la-13eme-edition-de-laction--buttek--afin-daider-les-familles-dans-le-besoin", "short_url": "http://prez.ly/OUnc", "culture": "fr_LU", "language": "FR", "subtitle": "Les Luxembourgeois pourront d\u00e9sormais aussi faire un don avec Payconiq", "slug": "delhaize-luxembourg-lance-la-13eme-edition-de-laction--buttek--afin-daider-les-familles-dans-le-besoin", "body": "

Grâce à l’association de Caritas Luxembourg, la Croix-Rouge luxembourgeoise et Delhaize Luxembourg, des dons vont être collectés via l’action « Buttek » pour aider les plus démunis et ce, pour la 13e année consécutive. L’action « Buttek » débute dans les points de vente Delhaize ce 24 novembre et compte sur la générosité des clients pour soutenir les personnes en situation de précarité au Luxembourg. 

Aujourd’hui plus que jamais, Delhaize Luxembourg souhaite venir en aide à toutes ces personnes dans le besoin au Luxembourg. Les épiceries collectent déjà dans tous les magasins du pays une grande partie de produits arrivant à date mais il est possible de faire plus encore. C’est pourquoi, Delhaize Luxembourg lance chaque année la campagne de sensibilisation BUTTEK. Aujourd’hui tout le monde est malheureusement confronté à la hausse de prix de l’énergie, du carburant, du coût de la vie. Cette année encore plus que les autres, beaucoup de personnes risquent de se retrouver face à un frigo vide. La campagne marketing a pour but d’interpeller les clients avec un gros plan sur ... un frigo vide ! Une situation pouvant arriver à tous et dans laquelle chaque citoyen peut s’identifier. Afin d’éviter à des familles de se retrouver dans une telle situation cet hiver, les clients sont invités à faire un don lors de leur passage en caisse. Les fonds récoltés grâce à l’action « Buttek » sont convertis en denrées alimentaires par Delhaize et répartis dans les différentes épiceries sociales, gérées par Caritas Luxembourg et la Croix-Rouge luxembourgeoise présentes dans tout le pays.  

Comment participer à l’action « Buttek » ? 

Du 24 novembre au 14 décembre, les clients de Delhaize reçoivent un flyer lors de leur passage en caisse. Sur ce flyer figurent quatre bons leur permettant de contribuer, au choix : 

Cette année, il sera non seulement possible de faire un don en magasin mais également via l’application Payconiq. En effet, un QR code se trouvant sur les affiches en magasin ainsi que tous les supports digitaux de cette campagne permettront de faire un don en ligne. Un moyen plus rapide, plus simple et plus digital dans le but de générer encore plus de dons.  

Le concept des épiceries sociales  

Au nombre de 12 aujourd’hui, les épiceries sociales se situent un peu partout dans le Grand-Duché du Luxembourg. Créées en 2009 en collaboration avec le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, leurs objectifs sont de lutter contre la pauvreté des personnes en difficulté, renforcer la solidarité et le lien social des citoyens et lutter contre le gaspillage alimentaire des denrées alimentaires. 

Les épiceries « Caritas Buttek » et « Croix-Rouge Buttek » fournissent le nécessaire alimentaire ainsi que des produits d’usage quotidien aux personnes touchées par la pauvreté contre une participation financière de l’ordre d’un tiers des prix du marché. Les bénéficiaires peuvent ainsi retrouver un meilleur équilibre alimentaire et une hygiène de vie améliorée. Tout au long de cette démarche, ces personnes sont évidemment soutenues par des professionnels des offices sociaux et autres services agréés. 

D’où viennent les produits ?  

Les épiceries sociales « Buttek » récupèrent une grande partie de produits arrivant à date dans l’ensemble des supermarchés Delhaize.  

Différents fournisseurs proposent leurs marchandises gratuitement ou à un prix très bas à la centrale d’achats, Spëndchen asbl, qui organise la distribution aux épiceries et dont les membres fondateurs sont Caritas Luxembourg, la Croix-Rouge luxembourgeoise et Aarbechtshëllef asbl, partenaire logistique des épiceries.  

Les épiceries sociales permettent ainsi de réutiliser dignement et à bon escient des produits de qualité irréprochable et cela pour une bonne cause. 

Il est toujours possible de soutenir les épiceries sociales !  

L’action des épiceries sociales « Caritas Buttek » et « Croix-Rouge Buttek » s’étend toute l’année. Afin de les aider dans leurs projets, des dons complémentaires peuvent être versés sur les comptes suivants avec Epiceries sociales en communication :  

Caritas Luxembourg - CCPL IBAN LU34 1111 0000 2020 0000 

Croix-Rouge luxembourgeoise - CCPL IBAN LU52 1111 0000 1111 0000 

\n
\"Karima
\n
\n Karima Ghozzi\n External Communications Manager | Porte-parole, Delhaize\n \n
\n

 

", "header": { "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7f40348a-92ed-42b4-b866-3b644bea527c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/", "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7f40348a-92ed-42b4-b866-3b644bea527c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/" }, "contacts": [ { "name": "Karima Ghozzi", "company": "Delhaize", "description": "External Communications Manager | Porte-parole", "email": "kghozzi@delhaize.be", "website": null, "address": null, "telephone": null, "mobile": "+32 485 12 77 79", "twitter": null, "facebook": null } ], "author": { "first_name": "Karima", "last_name": "Ghozzi" }, "format_version": 3 }