{
    "title": "Delhaize r\u00e9colte plus de 19 000\u20ac pour l\u2019action\u00a0Buttek\u00a0",
    "modified_at": "2026-01-08 12:33:54",
    "published_at": "2026-01-08 12:19:00",
    "url": "https://press.delhaize.be/delhaize-recolte-plus-de-19-000-pour-laction-buttek",
    "short_url": "http://prez.ly/314d",
    "culture": "fr_LU",
    "language": "FR",
    "slug": "delhaize-recolte-plus-de-19-000-pour-laction-buttek",
    "body": "<p>Luxembourg,&nbsp;le 8 janvier 2026 &ndash; <strong>Delhaize dresse un bilan positif de l&rsquo;&eacute;dition 2025 de son action solidaire&nbsp;Buttek, men&eacute;e en partenariat avec la Croix-Rouge luxembourgeoise,&nbsp;H&euml;llef&nbsp;um terrain&nbsp;et&nbsp;Sp&euml;ndchen,&nbsp;organisateurs&nbsp;de l&rsquo;action&nbsp;Buttek. Gr&acirc;ce &agrave; la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; des clients, cette initiative a permis de&nbsp;r&eacute;colter&nbsp;et de&nbsp;remettre&nbsp;un ch&egrave;que de&nbsp;plus de&nbsp;19 000&euro;,&nbsp;destin&eacute;s&nbsp;&agrave;&nbsp;soutenir de nombreuses familles en situation de pr&eacute;carit&eacute; &agrave; travers le Luxembourg.&nbsp;</strong></p><p><strong>Une&nbsp;solidarit&eacute;&nbsp;concr&egrave;te et accessible &agrave;&nbsp;tous</strong>&nbsp;</p><p>Organis&eacute;e&nbsp;du 20&nbsp;novembre&nbsp;au 10&nbsp;d&eacute;cembre&nbsp;2025,&nbsp;l&rsquo;action&nbsp;Buttek&nbsp;invitait&nbsp;les clients des&nbsp;magasins&nbsp;Delhaize, AD et Proxy participants &agrave; poser un&nbsp;geste&nbsp;simple&nbsp;en&nbsp;caisse,&nbsp;en&nbsp;scannant&nbsp;des codes-barres&nbsp;solidaires&nbsp;correspondant&nbsp;&agrave; des&nbsp;produits&nbsp;de premi&egrave;re&nbsp;n&eacute;cessit&eacute;.&nbsp;R&eacute;sultat,&nbsp;ce&nbsp;sont&nbsp;<strong>19 320&euro;&nbsp;</strong>qui ont &eacute;t&eacute;&nbsp;r&eacute;colt&eacute;s gr&acirc;ce aux&nbsp;<strong>3831 donateurs</strong>&nbsp;qui ont contribu&eacute;&nbsp;&agrave; l&rsquo;action, avec le magasin de&nbsp;Strassen&nbsp;en t&ecirc;te des donations.&nbsp;&nbsp;</p><p>Chaque contribution des clients a &eacute;t&eacute; directement affect&eacute;e &agrave; une cat&eacute;gorie de produits indispensables&nbsp;tel que l&rsquo;&eacute;picerie&nbsp;sucr&eacute;e&nbsp;et sal&eacute;e, les produits d&rsquo;hygi&egrave;ne, et les produits pour b&eacute;b&eacute;.&nbsp;</p><blockquote>&laquo;&nbsp;<em>Nous sommes extr&ecirc;mement fiers d&rsquo;offrir, depuis de nombreuses ann&eacute;es, une plateforme qui permette &agrave;&nbsp;Buttek&nbsp;de r&eacute;colter ces dons qui viennent activement en aide aux personnes qui en ont r&eacute;ellement besoin. Contribuer &agrave; une meilleure vie pour les communaut&eacute;s qui forment le&nbsp;coeur&nbsp;battant du Luxembourg est primordial pour nous&nbsp;&raquo;</em>, commente Nicolas Gueuzurian, Country&nbsp;Director&nbsp;de Delhaize Luxembourg.&nbsp;&nbsp;</blockquote><p><strong>Un engagement local et durable</strong>&nbsp;</p><p>Avec&nbsp;l&rsquo;action&nbsp;Buttek, Delhaize&nbsp;r&eacute;affirme&nbsp;son engagement&nbsp;en&nbsp;faveur&nbsp;de la&nbsp;solidarit&eacute;&nbsp;locale et de&nbsp;l&rsquo;acc&egrave;s&nbsp;aux&nbsp;produits&nbsp;de premi&egrave;re&nbsp;n&eacute;cessit&eacute;&nbsp;pour&nbsp;tous. Cette collaboration avec la Croix-Rouge&nbsp;luxembourgeoise,&nbsp;H&euml;llef&nbsp;um terrain&nbsp;et&nbsp;Sp&euml;ndchen, organisateurs de l&rsquo;action&nbsp;Buttek,&nbsp;s&rsquo;inscrit&nbsp;dans&nbsp;une&nbsp;volont&eacute;&nbsp;commune de&nbsp;r&eacute;pondre&nbsp;aux&nbsp;besoins&nbsp;urgents&nbsp;des&nbsp;familles&nbsp;les plus&nbsp;vuln&eacute;rables.&nbsp;</p><blockquote>&laquo;&nbsp;<em>Gr&acirc;ce &agrave; la&nbsp;mobilisation&nbsp;de&nbsp;nos&nbsp;clients et au&nbsp;soutien&nbsp;de&nbsp;nos&nbsp;partenaires, nous&nbsp;avons&nbsp;pu&nbsp;transformer&nbsp;chaque&nbsp;geste&nbsp;de&nbsp;solidarit&eacute;&nbsp;en&nbsp;aide concr&egrave;te pour des&nbsp;familles&nbsp;qui&nbsp;en&nbsp;ont&nbsp;r&eacute;ellement&nbsp;besoin</em>&nbsp;&raquo;,&nbsp;souligne&nbsp;Erwin Reyers, Store Manager du Delhaize&nbsp;Strassen.&nbsp;</blockquote><p><strong>A&nbsp;propos&nbsp;de&nbsp;l&rsquo;action&nbsp;Buttek</strong>&nbsp;</p><p>En 2008, ce sont plus de 65.000 personnes qui vivaient en dessous du seuil de risque de pauvret&eacute; au&nbsp;Luxembourg.&nbsp;Dans le cadre du programme FSE+ (Fond Social Europ&eacute;en)&nbsp;qui vise&nbsp;&agrave; renforcer&nbsp;la coh&eacute;sion sociale au sein de la soci&eacute;t&eacute; et &agrave; lutter contre cette pauvret&eacute;&nbsp;grandissante, la Croix-Rouge luxembourgeoise et&nbsp;H&euml;llef&nbsp;um Terrain ont d&eacute;velopp&eacute;s ensemble le concept d&rsquo;&eacute;piceries sociales, avec comme partenaire-fournisseur,&nbsp;la centrale d&#039;approvisionnement, &quot;Sp&euml;ndchen&quot;.&nbsp;&nbsp;Soutenu par le&nbsp;minist&egrave;re de la Famille, des Solidarit&eacute;s, du Vivre ensemble et de l&rsquo;Accueil, cette initiative propose plusieurs points de vente &agrave; travers le pays, o&ugrave;&nbsp;la Croix-Rouge luxembourgeoise et&nbsp;H&euml;llef&nbsp;um Terrain fournissent aux personnes dans le besoin, des denr&eacute;es alimentaires et des produits&nbsp;d&rsquo;usage quotidien pour une&nbsp;compensation&nbsp;financi&egrave;re&nbsp;repr&eacute;sentant&nbsp;un tiers des prix du march&eacute;.&nbsp;Ces &eacute;piceries sociales, en plus d&rsquo;&ecirc;tre une aide mat&eacute;rielle, constituent &eacute;galement un lieu de partage, d&rsquo;information et d&rsquo;&eacute;ducation &agrave; la sant&eacute;, encadr&eacute; par un personnel form&eacute;, ainsi qu&rsquo;une &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles&nbsp;engag&eacute;s, assurant un accueil qualitatif et appropri&eacute;.&nbsp;&nbsp;</p><p>Vous pouvez &eacute;galement soutenir les &eacute;piceries&nbsp;sociales, en faisant un don, en vous engageant comme b&eacute;n&eacute;vole, en fournissant des produits alimentaires gratuits ou &agrave; bas prix, ou en parrainant des produits. Toutes les informations n&eacute;cessaires sont disponibles &agrave; l&rsquo;adresse suivante :&nbsp;<a href=\"https://www.buttek.lu/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https://www.buttek.lu/</u></a>&nbsp;.&nbsp;</p><hr /><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-96d54f04-345d-47ae-aee4-673b11dcd2ac\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/424f4a91-0826-4b8c-baaf-9549608965ce/-/crop/1708x1708/1204,355/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Karima Ghozzi\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Karima Ghozzi</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">External Communications Manager | Porte-parole, Delhaize</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:kghozzi@delhaize.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"kghozzi@delhaize.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>kghozzi@delhaize.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32 485 12 77 79\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32 485 12 77 79\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32 485 12 77 79</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/55ae22e7-f80b-4507-a73f-f0b58806932a/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/55ae22e7-f80b-4507-a73f-f0b58806932a/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Karima Ghozzi",
            "company": "Delhaize",
            "description": "External Communications Manager | Porte-parole",
            "email": "kghozzi@delhaize.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32 485 12 77 79",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Elisa",
        "last_name": "Cilibrizzi"
    },
    "format_version": 5
}